فهرست:
فصل اوّل : کلّیات تحقّیق.............................................................................................1
مقدمه.......................................................................................................................................................9-2
بیان مساله............................................................................................................................................14-10
اهمیت و ضرورت تحقّیق..................................................................................................................16-15
اهداف تحقّیق.......................................................................................................................................17-16
اهداف کلّی...........................................................................................................................................17
اهداف اختصاصی................................................................................................................................19-17
پیشینه تحقّیق...................................................................................................................................21-20
روش تحقّیق.......................................................................................................................................22
تحقّیق توصیفی و تحلیلی...............................................................................................................24-23
اسناد عمده مورد استفاده در این تحقّیق....................................................................................24
ابزار گردآوری مطالب......................................................................................................................24
فصل دوّم : تشبیه................................................................................................25
تشبیه.................................................................................................................................................29-26
تشبیه محسوس به محسوس.....................................................................................................49-30
تشبیه معقول به معقول..............................................................................................................52-50
تشبیه محسوس به معقول.......................................................................................................... 54-52
تشبیه معقول به محسوس..........................................................................................................75-54
تشبیه مفرد به مفرد....................................................................................................................89-75
تشبیه مقیّد....................................................................................................................................97-89
تشبیه مرکّب و مضمر...................................................................................................................98
تشبیه مضمر...................................................................................................................................102-98
تشبیه جمع....................................................................................................................................104-102
تشبیه ملفوف................................................................................................................................106-104
تشبیه مفروق................................................................................................................................111-106
تشبیه تفضیل...............................................................................................................................114-111
تشبیه خیالی................................................................................................................................114
تشبیه وهمی................................................................................................................................115-114
اضافه ی تشبیهی......................................................................................................................... 125-115
تشبیه بلیغ....................................................................................................................................134-125
تشبیه فشرده................................................................................................................................144-134
تشبیه تمثیل.................................................................................................................................145-144
تشبیه با دو وجه شبه جداگانه..................................................................................................146
تشبیه با مشبّه مرکّب.................................................................................................................146
تشبیه مرسل و مفرد مقیّد........................................................................................................148-146
تشبیه مرکّب............................................................................................................................... 156-149
فصل سوم: استعاره.................................................................................................................160-156
استعاره ی مصرّحه مجرّده........................................................................................................191-160
استعاره ی مصرّحه مرشّحه......................................................................................................192-191
استعاره ی مصرّحه مطلقه....................................................................................................... 194-192
استعاره ی مکنیّه تخییلیه......................................................................................................219-194
استعاره ی اصلیّه....................................................................................................................... 221-219
استعاره ی تبعیّه........................................................................................................................ 227-221
استعاره و کنایه..........................................................................................................................235-227
فصل چهارم: مجاز و کنایه.................................................................................................236
مجاز.............................................................................................................................................242-237
مجاز به علاقه جزء به کل.......................................................................................................243-242
مجازبه علاقه ی کل به جزء....................................................................................................343
مجاز به علاقه ی ظرف و مظروف.........................................................................................245-243
مجاز به علاقه ی حال و محل................................................................................................245
مجازبه علاقه ی حال و محل و ملازمت...............................................................................246
مجاز به علاقه ی جنسیّت و استعاره ی تبعیّه وصفی.......................................................246
مجاز به علاقه ی آلیه...............................................................................................................247-246
مجاز به علاقه ی ماکان...........................................................................................................248-247
مجاز به علاقه ی مایکون و کنایه..........................................................................................248
مجاز براساس علاقه ی مسامحه.............................................................................................249
مجاز به علاقه ی عدم تکرار و استعاره ی اصلیّه، تشبیه...................................................250-249
مجاز به علاقه ی ملازمت........................................................................................................254-250
مجاز و کنایه و استعاره............................................................................................................254
مجاز و تشبیه توام....................................................................................................................255-254
مجاز به علاقه ی علّت به معلول...........................................................................................257-255
مجاز به علاقه ی عرف..............................................................................................................257
مجاز به علاقه ی عام به خاص.................................................................................................257
مجاز و کنایه................................................................................................................................ 258-257
مجاز و استعاره.............................................................................................................................258
ایهام و مجاز ملازمت................................................................................................................. 259-258
کنایه..............................................................................................................................................262-260
کنایه ی قریب.............................................................................................................................. 270-262
کنایه ی بعید...............................................................................................................................277-270
ایهام و کنایه قریب..................................................................................................................... 279-277
کنایه با ساختار جمله.................................................................................................................280-279
کنایه و تشبیه مرکّب.................................................................................................................283-280
کنایه و استعاره............................................................................................................................290-283
فصل پنجم : نتیجه گیری .................................................................................291
نتیجه گیری.................................................................................................................................293-292
منابع و مآخذ................................................................................................................................297-295
چکیده انگلیسی...........................................................................................................................298
مشخّصات انگلیسی.....................................................................................................................299
منبع:
اتابکی، پرویز، 1353، کلّیات عبید زاکانی، چاپ نخست، تهران مصوّر
2- استعلامی، محمد، شرح مثنوی مولوی، 1384، انتشارات مهتاب: تهران
3- استعلامی، محمود، 1384، شرح مثنوی، چاپ ششم، انتشارات امیرکبیر: تهران
4- اسفندیارپور، هوشمند، 1388، عروسان سخن، چاپ سوم، انتشارات فردوس، تهران
5- اشراقی، عزّالدین، 1359، تفسیرالمیزان، سید محمدحسین طباطبایی، نشر فرهنگ اسلام : قم
6- آشتیانی، جلال، 1366، رسائل و مقالات شاه ولی، چاپ دوّم، انتشارات صفی علیشاه:تهران
7- آهنی، غلامحسین، 1360، معانی و بیان، چاپ دوّم، انتشارات توس:تهران
8- باستانی پاریزی، محمد ابراهیم، 1377، حضورستان، مقاله ی جامی و شاه ولی، چاپ سوم، نشر قطره:تهران
9- باقری، حسین، رسائل خواجه عبدالله انصاری، 1362، انتشارات پرتو:تهران
10- بهار، محمدتقی، 1355، سبک شناسی، چاپ چهارم، انتشارات افق: تهران
11- بهمنیار، احمد، 1355، سوانح، احمد غزّالی، انتشارات علمی : تهران
12- تجربه کار، محمدحسین، نفایس الفنون، 1381، انتشارات مهر: تهران
13- جهانگرد، بهروز، روش های علوم انسانی، 1375، انتشارات مهتاب: تهران
14- خطیب رهبر، غزلیّات سعدی، 1381، انتشارات مهر: تهران
15- خطیب رهبر، محمّد، 1368، تاریخ بیهقی، انتشارات امیر کبیر : تهران
16- خطیب رهبر، محمّد، 1377، شرح مرزبان نامه، سعدالدین وراوینی، انتشارات شرق : تهران
17- دبیر سیاقی، دیوان منوچهری، 1370، چاپ ششم، انتشارات مهر: تهران
18- دبیر سیاقی، محمّد، 1368، سفرنامه ناصرخسرو، انتشارات امیرکبیر : تهران
19- دولت آبادی محمود، کلیدر، 1381، انتشارات چشمه: تهران
20- دهخدا، علی اکبر، 1366، لغت نامه ی دهخدا، انتشارات امیرکبیر:تهران
21- روشن، محمّد، 1380، وایس و رامین، فخرالدین اسعد گرگانی، انتشارات افق : تهران
22- شریعت، محمدجواد، 1379، دیوان ظهیر فاریابی، نشر سهیل : تهران
23- شفیعی کدکنی، 1377، صور خیال در شعر فارسی، چاپ نهم، انتشارات صفی علیشاه: تهران
24- شفیعی کدکنی، محمّد، 1370، دیوان اشعار سنایی غزنوی، انتشارات سحر : تهران
25- شمیسا، سیروس، 1371، سیر غزل در شعر فارسی، چاپ پنجم، انتشارات آفتاب رامین: تهران
26- شمیسا، سیروس، 1381، معانی و بیان، چاپ پنجم، انتشارات فردوس: تهران
27- شهریار، محمدحسین، 1363، دیوان اشعار، انتشارات ستارخان : تبریز
28- شهیدی، سید جعفر و دستیاران، 1370، لغت نامه دهخدا، انتشارات امیرکبیر : تهران
29- شهیدی، سید جعفر، 1370، گلشن راز، شیخ محمود شبستری، انتشارات بهمن : تهران
30- صادقی، عبدالحسین، 1382، کافی، محمدصادق کلینی، انتشارات فرهنگ اسلام : قم
31- صافی، عبدالعلی، 1353، رسائل خواجه عبدالله انصاری، انتشارات علمی : تهران
32- صفا، ذبیح الله، 1356، تاریخ ادبیات در ایران، انتشارات امیرکبیر : تهران
33- طباطبایی، محمدحسین، 1364، تفسیرالمیزان، چاپ نهم، انتشارات قم
34- ظلّ الهی، مسعود، 1379، قبسات، میرداماد، چاپ فرّخ : تهران
35- عابدی، زین الدین، داراب نامه طرسوسی، 1370، انتشارات پایدار: تهران
36- علمی، محمود، 1389، دیوان غزلیّات شاه نعمت الله ولی کرمانی، چاپ دوّم، انتشارات جاویدان: تهران
37- علوی مقدم و اشرف زاده، محمدرضا، 1384، معانی و بیان، چاپ هفتم، انتشارات مروارید: تهران
38- فرزام، حمید، 1368، مسافرت های شاه نعمت الله ولی، چاپ دوّم، انتشارات مشعل: اصفهان
39- کاشفی، پرویز، 1382، نفایس الفنون، شمس الدین محمّد آملی، انتشارات فرهنگ : تهران
40- گلشیری، هوشنگ، 1355، بوف کور، صادق هدایت، انتشارات پرستو : تهران
41- محقّق، مهدی، دیوان ناصرخسرو، 1373، چاپ سوم، انتشارات امیرکبیر: تهران
42- مزارعی، فخرالدین، 1364، دیوان فخرالدین مزارعی، چاپ ققنوس : تهران
43- مظهری، حمید، 1389، دیوان حافظ، انتشارات امیرکبیر: تهران
44- معین، محمد، 1373، فرهنگ فارسی معین، چاپ نوزدهم، دفتر نشر معارف فرهنگ اسلام
45- مکارم شیرازی، ناصر، 1388، قران، انتشارات قم
46- نادری، حسین، دیوان هاتف اصفهانی، 1363، انتشارات مهرآئین: اصفهان
47- ناصری، سادات، 1366، دیوان عطار نیشابوری، انتشارات شفق : تهران
48- ناصری، سادات، 1367، اخلاق ناصری، خواجه نصیرالدین طوسی، انتشارات امیرکبیر : تهران
49- نوربخش، محمّد، 1374، دیوان عراقی، انتشارات صفی علیشاه : تهران
50- نوربخش، محمّدعلی، 1353، دیوان صفی علیشاه، انتشارات صفی علیشاه : تهران
51- نوربخش، مقالات شاه ولی، 1366، انتشارات صفی علیشاه: تهران
52- همایی، جلال الدین، 1370، فنون بلاغت و صناعات ادبی، چاپ دوازدهم، انتشارات امیرکبیر: تهران
53- یسوعی، معطوف لویس، 1364، المنجد فی اللغه العرب، نشر و فرهنگ اسلام : قم