فهرست:
فصل اول : کلیات تحقیق ........................................................................................................................1
1 - 1 مقدمه تحقیق ..........................................................................................................................2
1 – 2 بیان مسأله...............................................................................................................................3
1 – 3 اهمیت و ضرورت انجام تحقیق.............................................................................................5
1 – 4 پیشینه تحقیق..........................................................................................................................6
1 – 5 اهداف تحقیق.........................................................................................................................6
1 – 6 پرسش های تحقیق (مسأله تحقیق)........................................................................................7
1 – 7 فرضیه های تحقیق..................................................................................................................7
1 – 8 جنبه نوآوری و جدید بودن تحقیق.........................................................................................7
1 – 9 روش و نوع تحقیق.................................................................................................................7
1 – 10 روش گردآوری اطلاعات.....................................................................................................7
1 – 11 ابزارگردآوری اطلاعات.........................................................................................................8
1 – 12 روش تجزیه و تحلیل اطلاعات...........................................................................................8
فصل دوم : بنیاد نظری تحقیق (تعاریف تصویرگری طلوع و غروب)......................................................9
2-1 " شب و روز" دو آیت الهی..............................................................................................................10
2-2 تصویرگری خورشید..........................................................................................................................11
2-3 توجه شاعران و نویسندگان به طلوع وغروب خورشید......................................................................12
2-4 تصویر در شعر....................................................................................................................................13
2-4-1 نقش ادوات تشبیه در تصویر................................................................................................13
2-4-2 تصویر در شعر از دیدگاه نویسندگان خارجی....................................................................13
2-4-3 اصول ساختن تصویر............................................................................................................14
2-5 صور خیال...........................................................................................................................................16
2-5-1 تشبیه..... ....................................................................................................................16
2-5-2 استعاره ......................................................................................................................17
2-5-3 کنایه ..........................................................................................................................18
2-5-4 حقیقت و مجاز...........................................................................................................19
2-6 عناصر طبیعت درصور خیال.............................................................................................................20
2-7 ادوار شعر فارسی تا دوره نظامی.......................................................................................................24
2-8 بررسی سبک های شعری تا قرن ششم .............................................................................................24
2-8-1 سبک خراسانی یا ترکستانی.................................................................................................24
2-8-2 مختصات تاریخی دوره سبک خراسانی یا ترکستانی...........................................................24
2-8-2-1 دوره طاهریان و صفاریان........................................................................................24
2-8-2-2 دوره سامانیان...........................................................................................................25
2-8-2-3 دوره غزنویان...........................................................................................................25
2-8-2-4 پیدا شدن سلجوقیان در دهه سوم قرن پنجم............................................................26
2-8-3 مختصات سبک شعرخراسانی...............................................................................................26
2-9 شعر قرن ششم در عصر نظامی...........................................................................................................27
2-10 سبک آذربایجانی..............................................................................................................................27
2-11 مختصات شعر قرن ششم.................................................................................................................28
2-12 بررسی قالب شعری و صور خیال در انواع شعر فارسی.................................................................30
فصل سوم : شرح احوال و آثار نظامی گنجوی.......................................................................................32
3-1 زندگی نامه ی نظامی.........................................................................................................................33
3-1-1 معرفی نظامی......................................................................................................................33
3-1-2 والدین و انساب.................................................................................................................33
3-1-3 شهر گنجه..........................................................................................................................34
3-1-4 همسر و فرزندان................................................................................................................34
3-1-5 مذهب نظامی.....................................................................................................................35
3-1-6 نظامی و افکار صوفیانه......................................................................................................35
3-1-7 نظامی و دانش های زمان...................................................................................................35
3-1-8 نظامی و معاصران...............................................................................................................37
3-1-9 شیوه ی شاعری.................................................................................................................37
3-2 آثار نظامی..........................................................................................................................................38
3-2-1 مخزن الاسرار......................................................................................................................38
3-2-2 خسرو و شیرین...................................................................................................................39
3-2-3 لیلی و مجنون....................................................................................................................40
3-2-4 هفت پیکر..........................................................................................................................41
3-2-5 اسکندر نامه.......................................................................................................................41
فصل چهارم : بررسی تصویرگری طلوع و غروب خورشید در خمسه نظامی.....................................43
4-1 تصویرگری طلوع و غروب خورشید در خمسه نظامی....................................................................44
4-1-1 تصویرگری طلوع..............................................................................................................44
4-1-2 تصویرگری غروب............................................................................................................52
4-2 صور خیال طلوع و غروب خورشید در خمسه نظامی.....................................................................57
4-2-1 تشبیه..................................................................................................................................57
4-2-1-1 تشبیه از خورشید- صبح- روز.....................................................................58
4-2-1-2 تشبیه از ماه- شب........................................................................................80
4-2-2 استعاره وانواع آن...............................................................................................................92
4-2-2- 1 استعاره مصرّحه...........................................................................................92
4-2-2-1-1 استعاره مصرّحه از خورشید- صبح- روز.........................................92
4-2-2-1-2 استعاره مصرّحه از ماه- شب............................................................114
4 -2-2- 2 استعاره مکنیّه (تشخیص)............................................................................122
4 -2-2- 2-1 استعاره مکنیّه (تشخیص) از خورشید- صبح- روز........................123
4 -2-2- 2-2 استعاره مکنیّه (تشخیص) از ماه- شب...........................................130
4-2-3 کنایه....................................................................................................................................136
4-2-3-1 کنایه از خورشید- صبح- روز......................................................................136
4-2-3-2 کنایه از ماه- شب..........................................................................................147
4-2-4 مجاز...................................................................................................................................153
4-2-5 طلوع و غروب با توجه به اعتقادات مذهبی نظامی........................................................... 157
فصل پنجم : نتیجه گیری..........................................................................................................................160
نتیجه گیری.................................................................................................................................................161
جدول ها و نمودارها..................................................................................................................................163
فهرست منابع..............................................................................................................................................165
Abstract ................................................................................................................................................منبع:
منبع:
1 - آیتی، عبدالمحمد (1372). گزیده اسکندرنامه. تهران:انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی،(چاپ اول).
2 - (1370). گزیده خسرو و شیرین. تهران:انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی،(چاپ دوم).
3 - (1370). گزیده لیلی و مجنون. تهران:انتشارات و آموزش انقلاب اسلامی،(چاپ اول).
4 - (1381). گزیده مخزن الاسرار. تهران:انتشارات علمی و فرهنگی،(چاپ نهم).
5 - (1373). گزیده هفت پیکر. تهران:انتشارات علمی و فرهنگی،(چاپ اول).
6 - ثروتیان، بهروز (1382). گزیده آیینه اسکندر. تهران:موسسه فرهنگی اهل قلم،(چاپ دوم).
7 - (1381). گزیده خسرو و شیرین. تهران:موسسه فرهنگی اهل قلم،(چاپ اول).
8 - (1372). گزیده مخزن الاسرار. تهران:انتشارات توس،(چاپ اول).
9 - حافظ، شمس الدین محمد(1371). دیوان حافظ. تهران:انتشارات فخر رازی،(چاپ پنجم).
10 - زنجانی، برات(1381). خلاصه داستان خسرو و شیرین. تهران:موسسه انتشارات امیرکبیر،(چاپ ششم).
11 - (1372). احوال و آثار و شرح مخزن الاسرار نظامی گنجوی. تهران:موسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران،(چاپ سوم).
12 - (1377). صورخیال در خمسۀ نظامی. تهران:موسسه انتشارات امیرکبیر،(چاپ اول).
13 – شفیعی کدکنی، محمد رضا(1375). صور خیال در شعر فارسی. تهران:موسسه انتشارات آگاه،(چاپ ششم).
14 - شمیسا،سیروس(1370). بیان. تهران:انتشارات فردوس،(چاپ اول).
15 - (1385). سبک شناسی شعر. تهران:نشر میترا،(چاپ دوم).
16 - شیمل،آنه ماری(1367). شکوه شمس،ترجمه حسن لاهوتی. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگى،(چاپ اول).
17 – صفا،ذبیح اله(1369). تاریخ ادبیات ایران،(جلد دوم). تهران:انتشارات فردوس،(چاپ دهم).
18 - عفیفی، رحیم(1369). فرهنگنامه شعری .تهران:انتشارات صداوسیما(سروش)،(چاپ اول).
19 – علی پور،منوچهر(1383). هفت شهر عشق.تهران:انتشارات تیرگان،(چاپ چهارم)
20 - عوفی،محمد(1324). لباب الالباب، به کوشش ادوارد براون. انگلستان، کمبریج.
21 - غفوری،عبدالعلی(1388). لیلی و مجنون و خسرو و شیرین. تهران:انتظار سبز،(چاپ اول).
22 - فرخی سیستانی(1380). دیوان اشعار،به کوشش محمد دبیر سیاقی. تهران:انتشارات زوّار،(چاپ ششم).
23 - ماحوزی،مهدی(1374). شرح مخزن الاسرار نظامی گنجوی. تهران:انتشارات اساطیر،(چاپ اول).
24 - منوچهری دامغانی(1385). دیوان اشعار. اصفهان : مرکز رایانه ای قائمیۀ.
25 - مولوی،جلال الدین محمد(1376). دیوان شمس، به قلم بدیع الزمان فروزانفر. تهران:انتشارات امیرکبیر،(چاپ چهاردهم).
26 - میلر،هنری(1348).تولد شعر،ترجمه منوچهر کاشف،مرکز سپهر. تهران،(چاپ اول).
27 - نظامی،الیاس(1368). شرفنامه،با تصحیح و مقدمه بهروز ثروتیان. تهران:انتشارات توس،(چاپ اول).
28 - (1364). لیلی و مجنون(جلد سوم)،با تصحیح و مقدمه بهروز ثروتیان. تهران:انتشارات توس،(چاپ اول)
29 - (1389). هفت پیکر(جلد چهارم)،با تصحیح و مقدمه بهروز ثروتیان. تهران:موسسه انتشارات امیرکبیر،(چاپ دوم).
30 - (1376). اقبالنامه،با تصحیح و حواشی وحید دستگردی (به کوشش سعید حمیدیان). تهران:نشر قطره،(چاپ دوم).
31 - (1366). خسرو و شیرین،با تصحیح و مقدمه بهروز ثروتیان. تهران:انتشارات توس،(چاپ اول).
32 - (1376). شرفنامه،با تصحیح و حواشی وحید دستگردی (به کوشش سعید حمیدیان). تهران:نشر قطره،(چاپ اول).
33 - (1335). شرفنامه،با تصحیح و حواشی وحید دستگردی. تهران:چاپخانه شرق،(چاپ دوم).
34 - (1390). کلیات خمسۀ نظامی،براساس چاپ مسکو- باکو: انتشارات هرمس،(چاپ سوم).
35 - (1376). کلیات خمسۀ نظامی،(جلد اول)، با تصحیح و حواشی وحید دستگردی،(به اهتمام پرویزبابایی). تهران:موسسه انتشارات نگاه- انتشارات علم،(چاپ دوم).
36 - (1388). کلیات خمسۀ نظامی،(جلد اوّل)، با تصحیح وحواشی وحید دستگردی. تهران:انتشارات زوّار،(چاپ دوم).
37 - (1376). کلیات خمسۀ نظامی،(جلد دوم)، با تصحیح وحواشی وحید دستگردی،(به اهتمام پرویز بابایی). تهران:موسسه انتشارات نگاه- انتشارات علم،(چاپ دوم).
38 - (1388). کلیات خمسۀ نظامی،(جلد دوم)، با تصحیح و حواشی وحید دستگردی. تهران:انتشارات زوّار،(چاپ دوم).
39 - (1376). گنجینه، با تصحیح و حواشی وحید دستگردی (به کوشش سعید حمیدیان). تهران،نشر قطره،(چاپ اول).
40 - (1376). لیلی و مجنون، با تصحیح و حواشی وحید دستگردی (به کوشش سعید حمیدیان). تهران:نشر قطره،(چاپ دوم).
41 - (1376). هفت پیکر،با تصحیح و حواشی وحید دستگردی (به کوشش سعید حمیدیان). تهران:نشر قطره،(چاپ دوم).
42 - نوری علاء،اسماعیل(1348). صور و اسباب در شعر امروز ایران. تهران:سازمان انتشارات بامداد،(چاپ اول).
43 - همایی،جلال الدین(1389). فنون بلاغت و صناعات ادبی. تهران:انتشارات اهورا،(چاپ اول).
44 - یاحقی،محمد جعفر(1389). فرهنگ اساطیر و داستانوارهها در ادبیات فارسی. تهران:فرهنگ معاصر،(چاپ سوم).