پایان نامه بررسی گویش انارکی از نظر صرف تصریفی

فهرست:

1-1 مقدمه ..............................................................................................................................2

1- 2 بیان مسله .....................................................................................................................3

1-3 اهمیت تحقیق ...............................................................................................................3

1- 4 هدف تحقیق ...............................................................................................................4

1-4-1 هدف توصیفی..........................................................................................................4 1-4-2 هدف کاربردی........................................................................................................4

1-4-3 هدف فرهنگی...........................................................................................................4 1-5 سوالات تحقیق ..............................................................................................................4

1-6 فرضیه‌ی تحقیق.............................................................................................................5

1-7 واژه‌های کلیدی..............................................................................................................5

1-8 محدودیت‌های تحقیق.....................................................................................................6

1-9 درباره‌ی انارک ...............................................................................................................6

فصل دوم پیشینه‌ی تحقیق.......................................................................................................8

2-1 مقدمه..............................................................................................................................9

2-2پیشینه‌ی نظری تحقیق......................................................................................................9

2-2-1 بررسی زبان, گویش , لهجه.......................................................................................9

2-2-1-1- زبان...............................................................................................................9

2-2-1-2 گویش................................................................................................................11

2-2-1-3 لهجه.................................................................................................................13

2-2 آشنایی با حوزه‌ی صرف..........................................................................................13

2-2-3 انواع زبان از نظر ساختواژه ...............................................................................21

2-2-4 علت تغییر و تحول زبان از نظر ساختواژی.........................................................24

2-2-5 واژگان زبان ......................................................................................................26

2-2-6 مقوله‌های واژگانی.............................................................................................30

2-3 پیشینه‌ی عملی .......................................................................................................33

2-3-1 پیشینه‌ی گویش شناسی در ایران ...........................................................................33 2-3-2 پژوهش‌های انجام شده بر روی گویش انارکی ......................................................34 2-4 خانواده‌های زبانی هند و اروپایی.................................................................................35

2-4-1 زبان‌های ایرانی....................................................................................................36 2-4-1-1 دوره‌ی باستان.................................................................................................37 2-4-1-2 دوره‌ی میانه....................................................................................................38 2-4-1-3 دوره‌ی نو......................................................................................................39 فصل سوم روش شناسی................................................................................................41

3-1 مقدمه.....................................................................................................................42

3-2روش پژوهش .........................................................................................................42

3-3 روش جمع‌آوری داده‌ها ..............................................................................................43

3-4 جامعه‌ی آماری.............................................................................................................43

3-5 روش تجزیه و تحلیل داده‌ها........................................................................................43

3-6 ابزار جمع‌آوری اطلاعات.............................................................................................44

فصل چهارم بررسی و تحلیل داده‌ها....................................................................................45

4-1 مقدمه............................................................................................................................46

4-2 فرآیند تصریف.............................................................................................................46

4-2-1 تصریف فعل............................................................................................................46

4-2-1-1 ستاک..................................................................................................................47

4-2-1-2 صفت مفعولی.....................................................................................................50

4-2-1-3 وند استمراری....................................................................................................50

4-2-1-4 وند نمود کامل....................................................................................................51

4-2-1-5 نشانه‌ی مصدر.....................................................................................................51

4-2-1-6 زمان و انواع فعل.................................................................................................51

4-2-1-6-1 زمان گذشته‌ی ساده........................................................................................53

4-2-1-6-2 زمان گذشته‌ی نقلی .......................................................................................55

4-2-1-6-3 زمان گذشته‌ی استمراری................................................................................57

4-2-1-6-4 زمان گذشته‌ی بعید ........................................................................................59

4-2-1-6-5 زمان گذشته‌ی التزامی.....................................................................................61

4-2-1-6-6 زمان گذشته‌ی مستمر.....................................................................................63

4-2-1-6-7 زمان حال اخباری...........................................................................................65

4-2-1-6-8 زمان حال التزامی...........................................................................................68

4-2-1-6-9 زمان حال استمراری.....................................................................................70

4-2-1-6-10 زمان آینده..................................................................................................72

4-2-1-6-11 منفی‌ساز.......................................................................................................73

4-2-1-6-12 وند تصریفی فعل سببی ...............................................................................84

4-2-1-6-13 فعل معلوم و مجهول...................................................................................86

4-2-1-6-13-1 فعل معلوم................................................................................................86

4-2-1-6-13-2 فعل مجهول..........................................................................................86

4-2-1-6-14 فعل پرسشی................................................................................................87

4-2-1-6-15 فعل امر......................................................................................................87

4-2-1-6-16 لازم و متعدی..............................................................................................88

4-2-1-6-17 فعل معین و وجهی.....................................................................................89

4-2-1-6-17-1 فعل معین...............................................................................................89

4-2-1-6-17-2 فعل وجهی............................................................................................90

4-2-1-6-18 افعال پیشوندی ..........................................................................................106

4-2-2 تصریف اسم ......................................................................................................107

4-2-2-1 نشانه‌های جمع...............................................................................................107

4-2-2-2 نشانه‌ی معرفه................................................................................................108

4-2-2-3 نشانه‌ی نکره...................................................................................................109

4-2-3 تصریف صفت.....................................................................................................110

4-2-3-1 نشانه‌ی صفت تفضیلی و عالی........................................................................110

4-2-3-2 صفت ترتیبی....................................................................................................111

4-2-3-3 صفت اشاره......................................................................................................111

4-2-3-4 صفت مبهم.......................................................................................................112

4-2-3-5 صفت تعجبی..................................................................................................113

فصل پنجم نتیجه‌گیری......................................................................................................114

5-1 مقدمه.........................................................................................................................115

5-2 نتایج.........................................................................................................................115

5-3 کاربردها.....................................................................................................................116

5-4 پیشنهاداتی برای تحقیق بیشتر.................................................................................117

اصطلاحات...................................................................................................................118

مآخذ..................................................................................................................................131

پیوست...............................................................................................................................137

واژه نامه.............................................................................................................................147

منبع:

ابراهیمی انارکی، محمدعلی(1383)انارک از دیدگاه تاریخی جغرافیایی اجتماعی، اصفهان، رنگینه.

-------------------- (1389)انارک از دیدگاه تاریخی جغرافیایی اجتماعی با ویرایش و اضافات کلی، اصفهان، رنگینه.

ارلاتو، آنتونی (1383) ‌درآمدی بر زبان شناسی تاریخی، ترجمه‌ی دکتر یحیی مدرسی، تهران انتشارات سمت.

ارنسکی،‌ای. م (1374)مقدمه‌ی فقه‌الغه ایرانی، ترجمه‌ی کریم کشاورز، تهران، انتشارات پیام.

افراشی، آزیتا (1386)ساخت زبان فارسی، ‌تهران، انتشارات سمت.

اکمجیان، آدریان و دیگران (1382)، زبان شناسی و درآمدی بر زبان و ارتباط، مترجم علی بهرامی، تهران، انتشارات راهنما.

اگرادی،ویلیام و دیگران(1386)‌ درآمدی بر زبان شناسی معاصر، مترجم علی درزی، تهران، انتشارات سمت.

باطنی،‌محمد رضا(1384) توصیف ساخت دستوری زبان فارسی بر بنیاد یک نظریه‌ی عمومی زبان، تهران انتشارات امیر کبیر.

باطنی، محمد رضا (1382) ‌زبان و تفکر، انتشارات فرهنگ معاصر.

باقری، مهری (1387) مقدمات زبان شناسی : مجموعه فنون و مفاهیم ادبی، تهران، نشر قطره.

پاکروان، حسین(1383)"بررسی آواشناختی گویش انارکی"،مجموعه مقالات نخستین همایش ایران شناسی،صفحه‌ی 12-19.

چامسکی، نوام (1380) دانش، زبان، ماهیت منشا و کاربرد آن ،ترجمه‌ی علی درزی، تهران، نشر نی.

حاجیانی،فرخ (1388)"بررسی تطبیقی تاریخی ساخت فعل ارگاتیو در گویش‌های اردکانی، دشتی، دشتکانی، کلیمیان یزد و لاری"،مجله آموزش مهارت‌های زبان دانشگاه شیراز،دوره‌ی اول،صفحه‌ی 9-25.

دبیر مقدم،‌محمد(1392)رده شناسی زبان‌های ایرانی،‌ تهران، انتشارات سمت.

دوسوسور، فردیناد (1382)دوره‌ی عمومی زبان شناسی، ترجمه‌ی کورش صفوی، تهران، هرمس.

روبینز، آر، اچ (1373) تاریخچه‌ی مختصر زبان شناسی، ترجمه‌ی علی حق شناس، تهران، نشر مرکز.

سامارین، ویلیام (1346) زبان شناسی عملی، ترجمه‌ی عطاری و لطیف، تهران، مرکز نشر دانشگاهی.

سامعی، حسین (1375) واژه سازی در زبان فارسی، پایان‌نامه ی دکتری دانشگاه تهران.

سهرابی انارکی،اختر (1373) واژه نامه انارکی، اصفهان، انتشارات پاندا.

شقاقی، ویدا(1386)مبانی صرف،تهران، انتشارات سمت.

صادقی، علی اشرف (1379)نگاهی به گویش نامه‌های ایرانی (مجموعه‌ای از نقد‌ها و بررسی‌ها)، تهران، مرکز نشر دانشگاهی.

صفوی،‌کورش (1386)آشنایی با تاریخ زبان‌های ایرانی،‌ تهران،‌نشر پژواک کیوان.

طبیب‌زده، امید (1390) دستور زبان فارسی بر اساس نظریه‌ی گروه‌های خودگردان در دستور وابستگی، تهران، نشر مرکز.

غلامعلی‌زاده، خسرو (1374) ساخت زبان فارسی، تهران، احیا کتاب.

قریب،‌ بدرالزمان (1381)"‌تاریخچه‌ی گویش شناسی در ایران"، مجموعه مقالات نخستین همایش گویش شناسی، صفحه‌ی 7-15.

کلباسی، ایران (1367)راهنمای گرد آوری گویش‌های ایران، تهران نشر اگه.

--------- (1371)ساخت اشتقاقی واژه در زبان فارسی امروز، ،‌تهران پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.

--------- (1367) "ارگاتیو در زبان‌ها و گویش‌های ایرانی"، مجله زبان‌شناسی، مرکز نشر دانشگاهی،صفحه‌ی 70-80.

---------- (1374) فارسی ایران  و تاجیکستان در یک بررسی مقابله‌ای، ‌تهران، موسسه‌ی چاپ و انتشارات وزارت امور خارجه.

گلفام ، ارسلان (1385)اصول دستور زبان،‌تهران، انتشارات سمت.

مدرسی، یحیی (1368)جامعه شناسی زبان،‌‌تهران، موسسه مطالعات و تحقیقات فرهنگی.

مشکوه الدینی، مهدی (1374) سیر‌ زبان‌شناسی، مشهد، موسسه‌ی چاپ و انتشارات دانشگاه فردوسی مشهد.

-------------- (1384)‌ دستور زبان فارسی واژگان و پیوندهای ساختی، تهران ، انتشارات سمت.

ناتل خانلری، پرویز (1373) دستور زبان فارسی،‌تهران،‌انتشارات ققنوس.

نجفی، ابولحسن (1358) مبانی زبان شناسی و کاربرد آن در زبان فارسی تهران، تهران، انتشارات نیلوفر.

وحیدیان کامیار، نقی (1379) دستور زبان فارسی 1،‌تهران انتشارات سمت.

هادسن، گرور (1382) مباحث ضروری و بنیادین زبان شناسی نقدماتی (ضروریات زبان شناسی مقدماتی) ، ترجمه‌ی علی بهرامی، تهران، نشر رهنما.

منابع لاتین

1-Akmajian,J T.(1990) An Introduction To Language and Communication, Cambridge: The MIT Press.

2- Bauer, Laurie. (2003)Introducing Linguistic Morphology, Edinburg, Edinburg University Press

3- Bloomfield, L. (1939)  Linguistic Aspect of  Science, University of Chicago Press.

4-Bloomfield, L. (1939)  Menomini Morphophonemics, Travaux du Cercle Linguistique de Prague.

5- Booij, G (1985) The Intraction of Phonology and Morphology in prosodic Phonology, Gassmann

6- Crystal, David (1987) The Cambridge Encyclopedia of  Language Cambridge, Cambridge University Press.

7- Crystal, David (1991)The Dictionary of  Linguistics and phonetics Oxford, Blackwell publisher.

8- Falk, Julia, S.(1987)Linguistics And Language, The United States of America, Michigan University Press.

9- Haspelmath, M (2002) Understanding Morphology, London, Arnpld.

10-Ivanov,Vladimir (1926) Two Dialects Spoken in the

central PersianDesert JRAS Part 3  PP:405-431

11-Ivanov,Valadimir (1930) Notes on the Dialect of Khur

and Mihrijan Acta Orientalia VIII  PP:45-61 

12-  Katamba, Francis(1993)Morphology, London, Macmillan press , LTD.

13-Lecoq,Pierre(2002)  Recherches sur les Dialects Kermaniens (Iran Central),Acta Iranica.

14- Mathews, P.H, (1974) Morphology: An Introduction to the Theory of  Word Structure , Cambridge, Cambridge University Press.

15- Muller, F.M. (1899) Three Lactiores on the Science of Language and its Place on General Education.

16- Yule, George (1996)The Study of Language, Cambridge, Cambridge University Press.

منابع اینترنتی

www.iranica.org/central dialect مهر 1392

مهر و آبان 1392www.iranica.org/dialectology

 آبان 1392fa.wikipedia.org/wiki/تکواژشناسی